Translation postcard Angalats

TRANSLATION:

“Mum, I send you this postcard from the steamer we are on, where we are very happy to be as we are well treated and we write from Porsay. Nothing else today but a hug from your son, who appreciates and  remembers you. Jayme Angalats.”     

ORIGINAL [IN SPANISH]:

“Madre os envio esta postal que es el Vapor que nosotros estamos que estamos muy contentos de estar porque nos tratan muy bien y os escribimos desde Porsay. Sin mas por hoy sino que recibireis un abrazo de vuestro hijo que os aprecia y que tanto se aquerda. Jayme Angalats”.